tools: set baudrate and port with otatool.

Bugfix: Allow setting options port -p and baudrate -b, with idf.py otatool commands.

Closes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/8317

tools/idf_py_actions/core_ext.py

@@ -380,16 +380,6 @@ def action_extensions(base_actions, project_path):
                 'order_dependencies': ['reconfigure'],
                 'options': global_options,
             },
-            'erase_otadata': {
-                'callback': build_target,
-                'help': 'Erase otadata partition.',
-                'options': global_options,
-            },
-            'read_otadata': {
-                'callback': build_target,
-                'help': 'Read otadata partition.',
-                'options': global_options,
-            },
             'build-system-targets': {
                 'callback': list_build_system_targets,
                 'help': 'Print list of build system targets.',