ci: partially enable ut tests for esp32c2

Disabled test cases are tracked in:

 IDF-4465, IDF-5045, IDF-5057, IDF-5058, IDF-5059, IDF-5060, IDF-5061, IDF-5131

- test_fatfs: IDF-5136

- test_pm: IDF-5053

- test_cache_mmu: IDF-5138

- test_partitions: IDF-5137

- test_vfs: IDF-5139

- test_freertos: IDF-5140

- test_wpa_supplicant: IDF-5046

- test_mbedtls: IDF-5141

- test_pthread: IDF-5142

- test_protocomm: IDF-5143

- test_lightsleep: IDF-5053

- test_taskwdt: IDF-5055

- test_tcp_transport: IDF-5144

- test_app_update: IDF-5145

- test_timer: IDF-5052

- test_spi: IDF-5146

- test_rtc_clk: IDF-5060

- test_heap: IDF-5167

ci: fixed issues for tests of libgcc, ets_timer, newlib

test_pm: support on C2

components/mbedtls/test/test_esp_crt_bundle.c

@@ -210,6 +210,8 @@ esp_err_t endpoint_teardown(mbedtls_endpoint_t *endpoint)
     return ESP_OK;
 }
 
+#if !TEMPORARY_DISABLED_FOR_TARGETS(ESP32C2)
+//IDF-5141
 esp_err_t client_setup(mbedtls_endpoint_t *client)
 {
     int ret;
@@ -344,9 +346,12 @@ TEST_CASE("custom certificate bundle", "[mbedtls]")
 
    vSemaphoreDelete(signal_sem);
 }
+#endif //!TEMPORARY_DISABLED_FOR_TARGETS(ESP32C2)
 
 #endif //!TEMPORARY_DISABLED_FOR_TARGETS(ESP32S3)
 
+#if !TEMPORARY_DISABLED_FOR_TARGETS(ESP32C2)
+//IDF-5141
 TEST_CASE("custom certificate bundle - weak hash", "[mbedtls]")
 {
     /* A weak signature hash on the trusted certificate should not stop
@@ -392,6 +397,7 @@ TEST_CASE("custom certificate bundle - wrong signature", "[mbedtls]")
 
     esp_crt_bundle_detach(NULL);
 }
+#endif //!TEMPORARY_DISABLED_FOR_TARGETS(ESP32C2)
 
 TEST_CASE("custom certificate bundle init API - bound checking", "[mbedtls]")
 {