refactor(hal/usb): Refactor usb_wrap_ll.h

This commit rewrite the 'usb_wrap_ll.h' API as follows:

- All APIs renamed from 'usb_fsls_phy_ll_...()' to 'usb_wrap_ll_...()'
- APIs now match their equivalent counter parts in 'usb_serial_jtag_ll.h'

components/bootloader_support/src/bootloader_console.c

@@ -19,7 +19,7 @@
 #include "esp32s2/rom/usb/cdc_acm.h"
 #include "esp32s2/rom/usb/usb_common.h"
 #endif
-#if CONFIG_ESP_CONSOLE_USB_CDC && SOC_USB_SERIAL_JTAG_SUPPORTED
+#if CONFIG_ESP_CONSOLE_USB_CDC
 #include "hal/usb_wrap_ll.h"
 #endif
 #include "esp_rom_gpio.h"
@@ -106,10 +106,9 @@ void bootloader_console_init(void)
     esp_rom_output_usb_acm_init(s_usb_cdc_buf, sizeof(s_usb_cdc_buf));
     esp_rom_output_set_as_console(ESP_ROM_USB_OTG_NUM);
     esp_rom_install_channel_putc(1, bootloader_console_write_char_usb);
-#if SOC_USB_SERIAL_JTAG_SUPPORTED
-    usb_fsls_phy_ll_usb_wrap_pad_enable(&USB_WRAP, true);
-    usb_fsls_phy_ll_int_otg_enable(&USB_WRAP);
-#endif
+    // Ensure that the USB FSLS PHY is mapped to the USB WRAP
+    usb_wrap_ll_phy_enable_pad(&USB_WRAP, true);
+    usb_wrap_ll_phy_enable_external(&USB_WRAP, false);
 }
 #endif //CONFIG_ESP_CONSOLE_USB_CDC