feat(unity): Adds unit test ordering by file path and line number

Closes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/15529

components/unity/test_apps/main/test_app_main.c

@@ -0,0 +1,11 @@
+/*
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2025 Espressif Systems (Shanghai) CO LTD
+ *
+ * SPDX-License-Identifier: Unlicense OR CC0-1.0
+ */
+#include "unity.h"
+
+void app_main(void)
+{
+    unity_run_menu();
+}