freertos: Add portTRY_ENTRY_CRITICAL() and deprecate legacy spinlock fucntions

Add TRY_ENTRY_CRITICAL() API to all for timeouts when entering critical sections.
The following port API were added:
- portTRY_ENTER_CRITICAL()
- portTRY_ENTER_CRITICAL_ISR()
- portTRY_ENTER_CRITICAL_SAFE()

Deprecated legacy spinlock API in favor of spinlock.h. The following API were deprecated:
- vPortCPUInitializeMutex()
- vPortCPUAcquireMutex()
- vPortCPUAcquireMutexTimeout()
- vPortCPUReleaseMutex()

Other Changes:
- Added portMUX_INITIALIZE() to replace vPortCPUInitializeMutex()
- The assembly of the critical section functions ends up being about 50 instructions longer,
  thus the spinlock test pass threshold had to be increased to account for the extra runtime.

Closes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/5301

components/heap/multi_heap_platform.h

@@ -1,16 +1,8 @@
-// Copyright 2015-2016 Espressif Systems (Shanghai) PTE LTD
-//
-// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-// you may not use this file except in compliance with the License.
-// You may obtain a copy of the License at
-
-//     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-//
-// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-// See the License for the specific language governing permissions and
-// limitations under the License.
+/*
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2015-2021 Espressif Systems (Shanghai) CO LTD
+ *
+ * SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+ */
 #pragma once
 
 #ifdef MULTI_HEAP_FREERTOS
@@ -44,7 +36,7 @@ typedef portMUX_TYPE multi_heap_lock_t;
     } while(0)
 
 #define MULTI_HEAP_LOCK_INIT(PLOCK) do {                    \
-        vPortCPUInitializeMutex((PLOCK));                   \
+        portMUX_INITIALIZE((PLOCK));                        \
     } while(0)
 
 #define MULTI_HEAP_LOCK_STATIC_INITIALIZER     portMUX_INITIALIZER_UNLOCKED