feat(ci): add retry job functionality to dynamic pipeline report

Introduced changes:

- add a manual ci job to retry failed jobs.
- refactor js scripts in report template
- extract the CI ENV vars related to the report generation script to the predefined constants.py module
- introduce a new action "retry_failed_jobs" in helper script "gitlab_api.py"

.gitlab/ci/common.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ stages:
   - test_deploy
   - deploy
   - post_deploy
+  - retry_failed_jobs
 
 variables:
 # System environment

.gitlab/ci/retry_failed_jobs.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+retry_failed_jobs:
+  stage: retry_failed_jobs
+  tags: [shiny, fast_run]
+  image: $ESP_ENV_IMAGE
+  dependencies: null
+  before_script: []
+  cache: []
+  extends: []
+  script:
+    - echo "Retrieving and retrying all failed jobs for the pipeline..."
+    - python tools/ci/python_packages/gitlab_api.py retry_failed_jobs $CI_MERGE_REQUEST_PROJECT_ID --pipeline_id $CI_PIPELINE_ID
+  when: manual
+  needs:
+    - generate_failed_jobs_report