ci: remove redundent ci configs for chip support and network components

CI would build psram config test apps even for target with no psram.

components/tcp_transport/test_apps/pytest_tcp_transport_ut.py

@@ -4,9 +4,13 @@
 import pytest
 from pytest_embedded import Dut
 
+CONFIGS = [
+    pytest.param('default', marks=[pytest.mark.esp32, pytest.mark.esp32c3]),
+    pytest.param('psram_esp32', marks=[pytest.mark.esp32]),
+]
+
 
-@pytest.mark.esp32
-@pytest.mark.esp32c3
 @pytest.mark.generic
+@pytest.mark.parametrize('config', CONFIGS, indirect=True)
 def test_tcp_transport_client(dut: Dut) -> None:
     dut.expect_unity_test_output()

components/tcp_transport/test_apps/sdkconfig.ci.psram_esp32

@@ -1,3 +1,4 @@
+CONFIG_IDF_TARGET="esp32"
 CONFIG_UNITY_ENABLE_FIXTURE=y
 CONFIG_SPIRAM=y
 CONFIG_ESP_INT_WDT_TIMEOUT_MS=800