Merge branch 'feature/usb_host_ext_hub_error_handle' into 'master'

feat(ext_hub): Added device error handling

Closes IDF-10057

Closes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/15437

See merge request espressif/esp-idf!33956

docs/en/api-reference/peripherals/usb_host.rst

@@ -45,7 +45,6 @@ Currently, the Host Library and the underlying Host Stack has the following limi
     - Only supports using one configuration. Changing to other configurations after enumeration is not supported yet.
     - Transfer timeouts are not supported yet.
     :esp32p4: - {IDF_TARGET_NAME} contains two USB-OTG peripherals USB 2.0 OTG High-Speed and USB 2.0 OTG Full-Speed. Only the High-Speed instance is supported now.
-    - The External Hub Driver: Supports only devices with the same speed as upstream port speed (e.g., Low-speed device won't work through Full-speed external Hub).
     - The External Hub Driver: Remote Wakeup feature is not supported (External Hubs are active, even if there are no devices inserted).
     - The External Hub Driver: Doesn't handle error cases (overcurrent handling, errors during initialization etc. are not implemented yet).
     - The External Hub Driver: No Interface selection. The Driver uses the first available Interface with Hub Class code (09h).

docs/zh_CN/api-reference/peripherals/usb_host.rst

@@ -45,7 +45,6 @@ USB 主机库（以下简称主机库）是 USB 主机栈的最底层，提供
     - 仅支持使用发现的首个配置，尚不支持变更为其他配置。
     - 尚不支持传输超时。
     :esp32p4: - {IDF_TARGET_NAME} 包含两个 USB-OTG 外设：USB 2.0 OTG 高速和 USB 2.0 OTG 全速。目前仅支持高速实例。
-    - 外部 Hub 驱动：仅支持与上游端口速率相同的设备。（例如，低速设备无法通过全速外部 Hub 工作。）
     - 外部 Hub 驱动：不支持远程唤醒功能（即使没有设备插入，外部 Hub 也处于工作状态）。
     - 外部 Hub 驱动：不处理错误用例（尚未实现过流处理、初始化错误等功能）。
     - 外部 Hub 驱动：不支持接口选择。驱动程序使用具有 Hub 类代码 (09h) 的第一个可用接口。