Enhanced the USB MSC host example to support multiple simultaneously
connected Mass Storage Class (MSC) devices.
- Implemented dynamic allocation and mounting of multiple MSC devices.
- Improved example logic for handling USB device connections and disconnections.
- Updated documentation to clarify USB host limitations and endpoint allocation.