- Introduced TWAI utility commands for sending, dumping, and managing TWAI frames.
- Added configuration options for TWAI GPIO pins and support for TWAI-FD.
- Created necessary CMake and Kconfig files for building the TWAI utilities.
This enhancement provides a comprehensive interface for TWAI operations.