- Rename `tee_test_fw` app configs for better CI tracking
- Decrease the lower bound of TEE I/DRAM config options
- Trim the TEE test-apps build
- Improve the TEE/REE OTA pytest script with additional checks
- Fix build issues when `tee_sec_storage`/`tee_ota_ops` are a
a part of the project build but ESP-TEE is disabled
Also:
- Split the secure service table into two parts: one DRAM-resident and the
other DROM-resident. The former holds the services invoked when the cache is
disabled or suspended while the latter holds rest of the services.
