The case sets one pin as output and the other as INPUT_OUTPUT (so output buffer
is enabled in both), then only changes level of one pin - causing a conflict.
Probably this test should be deleted, as it's not good practice for two output
pins to drive each other, but this fix also seems to work.