change(freertos): Upgrade ESP-IDF to use FreeRTOS v10.5.1, remove v10.4.3 Closes IDF-8191, IDF-8200, IDF-8201, IDF-8363, and IDF-8364 See merge request espressif/esp-idf!26261